В честь дня рождения Боба Марли

В честь дня рождения Боба Марли знакомим тебя с историей чуть ли не самой популярной песни музыканта.
⠀
🌴Первая версия песни была в стиле госпел
⠀
Ее записали в Лондоне в 1973-м, но так и не издали. Вторая версия вышла на альбоме «Natty Dread» в 1974 году. И только на следующий год вышла концертная версия песни, которая взорвала все хит-парады.
⠀
🌴Оригинальное название — «No, Woman, Nuh Cry»
⠀
Слово «nuh» — ямайский вариант «no», который на родине Боба Марли часто употребляют вместо «don’t». Но в студийной и концертной версии она называется «No woman no cry». Название вызвало путаницу. Марли поет о поддержке женщины в трудной ситуации, хотя некоторые трактуют песню как манифест счастливой жизни холостяка.
⠀
🌴Боб посвятил песню любимой женщине
⠀
Какой именно? Есть две версии. Одни говорят, что Марли написал песню, чтобы поддержать свою мать. Другие, — что музыкант посвятил песню жене. Она оставалась одна, когда Марли уезжал на гастроли.
⠀
🌴Марли передал права на песню другу
⠀
Винсент Форд владел бесплатной столовой для бедных в трущобном квартале, где вырос Марли. Авторские отчисления за песню позволили Форду до конца его жизни содержать эту столовую.